I told her..
ผมบอกผู้หญิงที่ผมรักไปว่า..

I might not be rich, I have no money or villa or cars or companies like my friend John,
ผมไม่ใช่คนร่ำรวย ไม่มีบ้านใหญ่โต ไม่มีรถหรู ไม่มีธุรกิจที่มั่นคงแบบที่ “จอห์น” เพื่อนผมมีหรอกนะ

But I love you and adore you.
แต่สิ่งที่ผมมีคือหัวใจ และผมรักคุณนะ

She looked at me with tears in her eyes and hugged me like there is no tomorrow and whispered in my ear..
เมื่อผมพูดจบ เธอถึงกับน้ำตาไหล พร้อมกับโผเข้ามากอดผม และกระซิบบอกผมว่า..

If you love me, introduce me to John.
ถ้าคุณรักชั้นจริง ๆ แนะนำจอห์นให้ชั้นเถอะค่ะ

image